<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2015 Richard Hughes <[email protected]> -->
<component type="desktop">
  <id>gnome-control-center.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>GNOME Control Center</name>
  <name xml:lang="zu">GNOME umlawuli ophakathi</name>
  <name xml:lang="zh_TW">GNOME 控制中心</name>
  <name xml:lang="zh_CN">GNOME 控制中心</name>
  <name xml:lang="xh">ULungelelaniso ngasembindini lwe-GNOME</name>
  <name xml:lang="wa">Cinte di Contrôle di GNOME</name>
  <name xml:lang="vi">Trung tâm điều khiển GNOME</name>
  <name xml:lang="uk">Центр керування GNOME</name>
  <name xml:lang="tr">GNOME Denetim Merkezi</name>
  <name xml:lang="th">ศูนย์ควบคุมของ GNOME</name>
  <name xml:lang="tg">Маркази идоракунии GNOME</name>
  <name xml:lang="sv">GNOME Kontrollpanel</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Gnomov Upravljački Centar</name>
  <name xml:lang="sr">Гномов Управљачки Центар</name>
  <name xml:lang="sl">Nadzorno središče GNOME</name>
  <name xml:lang="sk">Ovládacie stredisko prostredia GNOME</name>
  <name xml:lang="ru">Центр управления GNOME</name>
  <name xml:lang="ro">Centrul de control GNOME</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Centro de controle GNOME</name>
  <name xml:lang="pt">Centro de controlo GNOME</name>
  <name xml:lang="pl">Centrum sterowania GNOME</name>
  <name xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ</name>
  <name xml:lang="oc">Centre de contraròtle GNOME</name>
  <name xml:lang="nso">Lefelo la Taolo ya GNOME</name>
  <name xml:lang="nl">Gnome-configuratiecentrum</name>
  <name xml:lang="ne">GNOME Control Center</name>
  <name xml:lang="nb">GNOME kontrollsenter</name>
  <name xml:lang="mn">GNOME-Хянах төв</name>
  <name xml:lang="mg">Ivotoerana fifehezan'ny GNOME</name>
  <name xml:lang="lv">GNOME vadības centrs</name>
  <name xml:lang="lt">GNOME valdymo centras</name>
  <name xml:lang="ko">그놈 제어 센터</name>
  <name xml:lang="kk">GNOME басқару орталығы</name>
  <name xml:lang="ja">GNOME コントロールセンター</name>
  <name xml:lang="it">Centro di controllo GNOME</name>
  <name xml:lang="is">GNOME Stjórnborð</name>
  <name xml:lang="id">Pusat Kendali GNOME</name>
  <name xml:lang="hu">GNOME Vezérlőközpont</name>
  <name xml:lang="hr">GNOME središte upravljanja</name>
  <name xml:lang="he">GNOME מרכז הבקרה</name>
  <name xml:lang="gl">Centro de control de GNOME</name>
  <name xml:lang="gd">Ionad-stiùiridh GNOME</name>
  <name xml:lang="fur">Centri di control GNOME</name>
  <name xml:lang="fr">Centre de contrôle de GNOME</name>
  <name xml:lang="fi">Gnomen asetuskeskus</name>
  <name xml:lang="fa">مرکز کنترل گنوم</name>
  <name xml:lang="eu">GNOMEren kontrol-zentroa</name>
  <name xml:lang="es">Centro de control de GNOME</name>
  <name xml:lang="eo">Stircentro de GNOME</name>
  <name xml:lang="en_GB">GNOME Control Center</name>
  <name xml:lang="en_CA">GNOME Control Centre</name>
  <name xml:lang="el">Κέντρου ελέγχου GNOME</name>
  <name xml:lang="de">GNOME Kontrollzentrum</name>
  <name xml:lang="da">GNOME Kontrolcenter</name>
  <name xml:lang="cy">Canolfan Reoli GNOME</name>
  <name xml:lang="cs">Ovládací centrum GNOME</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Centre de control del GNOME</name>
  <name xml:lang="ca">Centre de control del GNOME</name>
  <name xml:lang="bg">Център за управление на GNOME</name>
  <name xml:lang="be">Цэнтр кіравання GNOME</name>
  <name xml:lang="az">GNOME İdarə Mərkəzi</name>
  <name xml:lang="ar">مركز تحكم جنوم</name>
  <name xml:lang="an">Centro de control de GNOME</name>
  <name xml:lang="af">GNOME-beheersentrum</name>
  <summary>Utilities to configure the GNOME desktop</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">調整 GNOME 桌面設定的公用程式</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">用来配置 GNOME 桌面的工具</summary>
  <summary xml:lang="vi">Tiện ích để cấu hình môi trường máy tính để bàn GNOME</summary>
  <summary xml:lang="uk">Засоби налаштування стільниці GNOME</summary>
  <summary xml:lang="tr">GNOME masaüstünü yapılandırma araçları</summary>
  <summary xml:lang="th">เครื่องมือสำหรับตั้งค่าเดสก์ท็อป GNOME</summary>
  <summary xml:lang="tg">Барномаҳои пуштибонӣ барои танзими мизи кории GNOME</summary>
  <summary xml:lang="sv">Verktyg för att konfigurera GNOME-skrivbordet</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Alatke za podešavanje Gnom radnog okruženja</summary>
  <summary xml:lang="sr">Алатке за подешавање Гном радног окружења</summary>
  <summary xml:lang="sl">Orodje za nastavljanje namizja GNOME</summary>
  <summary xml:lang="sk">Nástroje na konfiguráciu prostredia GNOME</summary>
  <summary xml:lang="ru">Инструменты для настройки рабочего стола GNOME</summary>
  <summary xml:lang="ro">Utilitare de configurare pentru Gnome desktop</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Utilitários para configura o ambiente GNOME</summary>
  <summary xml:lang="pt">Utilitários para configurar o ambiente de trabalho GNOME</summary>
  <summary xml:lang="pl">Narzędzia do konfigurowania środowiska GNOME</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ</summary>
  <summary xml:lang="oc">Utilitari per configurar l'environament GNOME</summary>
  <summary xml:lang="nl">Hulpmiddelen om de Gnome-desktop te configureren</summary>
  <summary xml:lang="ne">जिनोम डेस्कटप मिलानका लागि अनुप्रयोग</summary>
  <summary xml:lang="nb">Verktøy som lar deg tilpasse GNOME-skrivebordet</summary>
  <summary xml:lang="lv">Utilītas GNOME darbvirsmas konfigurēšanai</summary>
  <summary xml:lang="lt">Įrankiai GNOME darbalaukio konfigūravimui</summary>
  <summary xml:lang="ko">그놈 데스크톱 설정 프로그램</summary>
  <summary xml:lang="kk">GNOME жұмыс үстелін баптауға арналған утилиталар</summary>
  <summary xml:lang="ja">GNOME デスクトップの設定ユーティリティー</summary>
  <summary xml:lang="it">Applicazioni per configurare l'ambiente grafico GNOME</summary>
  <summary xml:lang="is">Tól til að stilla GNOME skjáborðsumhverfið</summary>
  <summary xml:lang="id">Utilitas untuk mengatur desktop GNOME</summary>
  <summary xml:lang="hu">Segédprogramok a GNOME asztali környezet személyre szabásához</summary>
  <summary xml:lang="hr">Pomagalo za podaešavanje GNOME radne površine</summary>
  <summary xml:lang="he">עזרים להגדרת שולחן העבודה GNOME</summary>
  <summary xml:lang="gl">Utilidades para configurar o escritorio GNOME</summary>
  <summary xml:lang="gd">Goireasan gus an deasg GNOME a rèiteachadh</summary>
  <summary xml:lang="fur">Utilitâts par configurâ l'ambient grafic GNOME</summary>
  <summary xml:lang="fr">Utilitaire pour configurer l’environnement GNOME</summary>
  <summary xml:lang="fi">Työkalut Gnome-työpöydän hallintaan</summary>
  <summary xml:lang="fa">ابزارهایی برای پیکربندی میزکار گنوم</summary>
  <summary xml:lang="eu">GNOME mahaigaina konfiguratzeko tresnak</summary>
  <summary xml:lang="es">Utilidades para configurar el escritorio GNOME</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">Utilities to configure the GNOME desktop</summary>
  <summary xml:lang="el">Εργαλεία για τη ρύθμιση του GNOME</summary>
  <summary xml:lang="de">Dienstprogramme zur Konfiguration der GNOME Arbeitsumgebung</summary>
  <summary xml:lang="da">Redskaber til at konfigurere GNOMEs skrivebord</summary>
  <summary xml:lang="cs">Nástroje pro nastavení pracovního prostředí GNOME</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Utilitats per configurar l'escriptori GNOME</summary>
  <summary xml:lang="ca">Utilitats per configurar l'escriptori GNOME</summary>
  <summary xml:lang="bg">Инструменти за настройването на работната среда GNOME</summary>
  <summary xml:lang="be">Прылады настройкі асяроддзя GNOME</summary>
  <summary xml:lang="ar">أدوات لضبط سطح مكتب جنوم</summary>
  <summary xml:lang="an">Utilidatz ta configurar o escritorio GNOME</summary>
  <summary xml:lang="af">Nutsgoed om die GNOME-werkarea op te stel</summary>
  <description>
    <p>
      The control center is GNOME’s main interface for configuration of various
      aspects of your desktop.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">控制中心是 GNOME 用來管理桌面各層面設定的主要介面。</p>
    <p xml:lang="vi">Trung tâm điều kiển là giao diện chính của GNOME để cấu hình các khía cạnh khác nhau của máy tính để bàn của bạn.</p>
    <p xml:lang="uk">Центр керування GNOME — головний інтерфейс для налаштування різних частин вашої стільниці.</p>
    <p xml:lang="tr">Denetim merkezi, masaüstünüzün çeşitli yönlerini yapılandırmak için GNOME’un temel arabirimidir.</p>
    <p xml:lang="sv">Kontrollpanelen är GNOME:s huvudsakliga gränssnitt för inställning av olika aspekter för ditt skrivbord.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Upravljački centar je glavno Gnomovo sučelje za podešavanje različitih delova vašeg sistema.</p>
    <p xml:lang="sr">Управљачки центар је главно Гномово сучеље за подешавање различитих делова вашег система.</p>
    <p xml:lang="sl">Nadzorno središče je osnovni vmesnik za spreminjanje različnih nastavitev namizja GNOME.</p>
    <p xml:lang="sk">Ovládacie stredisko je hlavným rozhraním prostredia GNOME na konfiguráciu rôznych vlastností vášho prostredia.</p>
    <p xml:lang="ru">Центр управления GNOME — основной интерфейс для настройки различных параметров и функций рабочего стола.</p>
    <p xml:lang="ro">Centrul de control este interfața principală GNOME pentru configurări ale calculatorului dumneavoastră.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O centro de controle é a interface principal do GNOME para configuração de vários aspectos de seu ambiente.</p>
    <p xml:lang="pl">Centrum sterowania jest głównym interfejsem środowiska GNOME do konfiguracji różnych części komputera.</p>
    <p xml:lang="pa">ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਗਨੋਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ।</p>
    <p xml:lang="nl">Het configuratiecentrum is de hoofdinterface van Gnome om verschillende aspecten van uw desktop te configureren.</p>
    <p xml:lang="nb">Kontrollsenter er hovedgrensesnittet for konfigurasjon av forskjellige aspekter av GNOME-skrivebordet.</p>
    <p xml:lang="lv">Vadības centrs ir GNOME galvenā saskarne dažādu darbvirsmas aspektu konfigurēšanai.</p>
    <p xml:lang="lt">Valdymo centras yra GNOME pagrindinė sąsaja įvairių darbalaukio aspektų konfigūravimui.</p>
    <p xml:lang="ko">제어 센터는 그놈 데스크톱의 여러가지 사항을 설정하는 주요 인터페이스입니다.</p>
    <p xml:lang="kk">Басқару орталығы - жұмыс үстеліңіздің түрлі баптауларын жасауға арналған GNOME жүйесінің басты интерфейсі.</p>
    <p xml:lang="ja">コントロールセンターは、デスクトップの各種設定を行う GNOME のメインインターフェースです。</p>
    <p xml:lang="it">Il Centro di controllo GNOME è l'interfaccia principale per la configurazione dell'ambiente grafico.</p>
    <p xml:lang="is">Stjórnborðið er aðalviðmót GNOME til stillinga á hinum ýmsu þáttum skjáborðsins.</p>
    <p xml:lang="id">Pusat kendali adalah antar muka utama GNOME untuk mengatur berbagai aspek destop Anda.</p>
    <p xml:lang="hu">A vezérlőközpont a GNOME elsődleges felülete az asztali környezet különböző jellemzőinek beállításához.</p>
    <p xml:lang="hr">Središte upravljanja je GNOME glavno sučelje za podešavanje vaše radne površine.</p>
    <p xml:lang="he">מרכז הבקרה הוא ממשק מרכזי של GNOME להגדרה של היבטים שונים של שולחן העבודה שלך.</p>
    <p xml:lang="gl">O centro de control é a interface principal de GNOME para configurar varios aspectos do seu escritorio.</p>
    <p xml:lang="gd">’S e a’ phrìomh eadar-aghaidh aig GNOME a tha san ionad-stiùiridh gus iomadh gleus dhen deasg agad a rèiteachadh.</p>
    <p xml:lang="fur">Il centri di control GNOME e je la interface principâl par configurâ diviers aspiets dal to scritori.</p>
    <p xml:lang="fr">Le centre de contrôle est l’interface principale de GNOME pour la configuration de divers aspects de votre environnement.</p>
    <p xml:lang="fi">Asetuskeskus on Gnomen ensisijainen käyttöliittymä työpöydän monien eri asetusten muokkaamiseen.</p>
    <p xml:lang="fa">مرکز کنترل، واسط اصلی گنوم برای پیکربندی جنبه‌های مختلف میزکارتان است.</p>
    <p xml:lang="eu">Kontrol-zentroa GNOMEren interfaze nagusia da mahaigainaren hainbat ezaugarri konfiguratzeko.</p>
    <p xml:lang="es">El centro de control es la interfaz principal de GNOME para la configuración de diversos aspectos de su escritorio.</p>
    <p xml:lang="en_GB">The control centre is GNOME’s main interface for configuration of various aspects of your desktop.</p>
    <p xml:lang="el">Το κέντρο ελέγχου είναι η κύρια διεπαφή του GNOME για τη ρύθμιση διάφορων πτυχών της επιφάνειας εργασίας σας.</p>
    <p xml:lang="de">Das Kontrollzentrum ist die zentrale Schnittstelle von GNOME zur Konfiguration Ihrer Arbeitsumgebung.</p>
    <p xml:lang="da">Kontrolcenteret er GNOMEs hovedgrænseflade til konfiguration af forskellige aspekter af dit skrivebord.</p>
    <p xml:lang="cs">Ovládací centrum je hlavní rozhraní GNOME pro nastavení různých vlastností vašeho pracovního prostředí.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El centre de control és la interfície principal del GNOME per a la configuració de diversos aspectes de l'escriptori.</p>
    <p xml:lang="ca">El centre de control és la interfície principal del GNOME per a la configuració de diversos aspectes de l'escriptori.</p>
    <p xml:lang="bg">Центърът за управление на GNOME е основното място и интерфейс за настройване на тази графична среда.</p>
    <p xml:lang="be">Цэнтр кіравання гэта асноўны інтэрфейс настройкі розных аспектаў вашага асяроддзя GNOME.</p>
    <p xml:lang="ar">مركز التحكم هو واجهة جنوم الرئيسة لضبط مختلف خصائص حاسوبك.</p>
  </description>
  <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=control-center</url>
  <update_contact>richard_at_hughsie.com</update_contact>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <compulsory_for_desktop>GNOME</compulsory_for_desktop>
  <kudos>
    <kudo>AppMenu</kudo>
    <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    <kudo>HighContrast</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
    <kudo>SearchProvider</kudo>
    <kudo>UserDocs</kudo>
  </kudos>
  <translation type="gettext">gnome-control-center-2.0</translation>
</component>