<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="web-application">
  <id>org.cockpit_project.cockpit</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>LGPL-2.0+</project_license>
  <name>Cockpit</name>
  <summary>Web Console for Linux servers</summary>
  <summary xml:lang="cs">Webová konzole pro linuxové servery</summary>
  <summary xml:lang="de">Webkonsole für Linux-Server</summary>
  <summary xml:lang="es">Consola web para servidores Linux</summary>
  <summary xml:lang="fr">Console web pour serveurs Linux</summary>
  <summary xml:lang="it">Console Web per server Linux</summary>
  <summary xml:lang="ja">Linux サーバー用 Web コンソール</summary>
  <summary xml:lang="pl">Konsola internetowa dla serwerów systemu Linux</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Console da Web para servidores Linux</summary>
  <summary xml:lang="ru">Веб-консоль для серверов Linux</summary>
  <summary xml:lang="sv">Webbkonsol för Linuxservrar</summary>
  <summary xml:lang="uk">Вебконсоль для серверів під керуванням Linux</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">Linux 服务器的 Web 控制台</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">Linux服務器的Web控制台</summary>
  <description>
    <p>Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.</p>
    <p xml:lang="ca">Cockpit és una eina de gestió de servidors que facilita l'administració dels vostres servidors Linux a través d'un navegador web. Saltar entre el terminal i l'eina web no és cap problema. Un servei iniciat a través de Cockpit es pot aturar a través del terminal. De la mateixa manera, si es produeix un error en el terminal, es pot observar en la interfície de les publicacions de Cockpit.</p>
    <p xml:lang="cs">Cockpit je správce serveru, který usnadňuje správu Linuxových serverů prostřednictvím webového prohlížeče. Není žádným problémem přecházet mezi terminálem a webovým nástrojem. Služba spuštěná přes Cockpit může být zastavena v terminálu. Podobně, pokud dojde k chybě v terminálu, je toto vidět v rozhraní žurnálu v Cockpit.</p>
    <p xml:lang="de">Cockpit ist ein Server Manager zur einfachen Verwaltung Ihrer Linux Server via Web Browser. Ein Wechsel zwischen dem Terminal und der Weboberfläche ist kein Problem. Ein Service, der via Cockpit gestartet wurde, kann im Terminal beendet werden. Genauso können Fehler, welche im Terminal vorkommen, im Cockpit Journal angezeigt werden.</p>
    <p xml:lang="es">Cockpit es un gestor de servidores que facilita administrar servidores Linux a través del navegador web. Es posible pasar de la herramienta a la consola sin problemas. Se puede detener en el terminal cualquier orden que haya iniciado con Cockpit. Asimismo, si se produce un error en el terminal, podrá verlo en la bitácora de Cockpit.</p>
    <p xml:lang="fi">Cockpit on palvelinhallintatyökalu, joka tekee ylläpidon helpoksi selaimen kautta.  Liikkuminen päätteen ja verkkokäyttöliittymän välillä ei ole ongelma. Cockpitissä aloitettu palvelu voidaan lopettaa päätteessä.  Samaten päätteessä näkyvä virheilmoitus voidaan nähdä myös Cockpitin journal-näkymässä.</p>
    <p xml:lang="fr">Cockpit est un gestionnaire de serveur qui facilite l’administration de vos serveurs Linux via un navigateur Web. Sauter entre le terminal et l’outil web n’est pas un problème. Un service démarré via Cockpit peut être arrêté via le terminal. De même, si une erreur se produit dans le terminal, elle s’affiche dans l’interface du journal Cockpit.</p>
    <p xml:lang="it">Cockpit è un gestore di server che rende facile amministrare i server Linux tramite un browser web. Il salto tra il terminale e lo strumento web non è un problema. Un servizio avviato tramite Cockpit può essere interrotto tramite il terminale. Allo stesso modo, se si verifica un errore nel terminale, può essere visto nell'interfaccia del diario di Cockpit.</p>
    <p xml:lang="ja">Cockpit は、Web ブラウザーで Linux サーバーを簡単に管理できるサーバーマネージャーです。端末と Web ツールを区別せずに使用できます。Cockpit で起動されたサービスは端末で停止できます。同様に、端末でエラーが発生した場合は、そのエラーを Cockpit ジャーナルインターフェースで確認できます。</p>
    <p xml:lang="pl">Cockpit to menedżer serwerów ułatwiający administrowanie serwerów Linux przez przeglądarkę WWW. Można z łatwością przechodzić między terminalem a narzędziami WWW. Usługa uruchomiona za pomocą Cockpit może zostać zatrzymana za pomocą terminala. Jeśli błąd wystąpi w terminalu, to można go zobaczyć w interfejsie dziennika Cockpit.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Cockpit é um gerenciador de Servidores que facilita a tarefa de administrar seu servidor Linux via navegador web. Alternar entre o terminal e a ferramenta web, não é dif[icil. Um serviço pode ser iniciado pelo Cockpit e finalizado pelo Terminal. Da mesma forma, se um erro ocorrer no terminal, este pode ser detectado via interface do Cockpit.</p>
    <p xml:lang="ru">Cockpit - это менеджер серверов, который упрощает администрирование серверов Linux через веб-браузер. Прыжки между терминалом и веб-инструментом не проблема. Услуга, запущенная через Cockpit, может быть остановлена ​​через терминал. Аналогично, если в терминале возникает ошибка, ее можно увидеть в интерфейсе журнала Cockpit.</p>
    <p xml:lang="sv">Cockpit är en serverhanterare som gör det lätt att administrera dina Linuxservrar via en webbläsare.  Att hoppa mellan terminalen och webbverktyget är inget problem.  En tjänst som startas via Cockpit kan stoppas via terminalen.  Likaledes, om ett fel uppstår i terminalen kan det ses i Cockpits journalgränssnitt.</p>
    <p xml:lang="uk">Cockpit — програма для керування сервером, яка полегшує адміністрування ваших серверів під керуванням Linux за допомогою програми для перегляду сторінок інтернету. Ви зможете одночасно використовувати термінал і вебінструмент. Службу, яку було запущено за допомогою Cockpit, можна зупинити за допомогою термінала. І навпаки, якщо трапиться помилка у терміналі, ви побачите її у інтерфейсі журналу Cockpit.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Cockpit 是一个服务器管理工具, 可以方便地通过浏览器来管理 Linux 服务器。在终端和 web 工具间自由切换。通过 Cockpit 启动的服务可以通过终端停止。同样，如果在终端中发生错误, 也可以​​在 Cockpit 的日志接口中看到。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">Cockpit是一個服務器管理器，可以通過Web瀏覽器輕鬆管理Linux服務器。在終端和Web工具之間跳轉是沒有問題的。可以通過終端停止通過Cockpit啟動的服務。同樣，如果終端中發生錯誤，可以在駕駛艙日誌界面中看到。</p>
    <p>Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.</p>
    <p xml:lang="ca">Cockpit és perfecte per als nous administradors de sistemes, els permet realitzar fàcilment les tasques senzilles com ara l'administració de l'emmagatzematge, la inspecció de les publicacions i iniciar i aturar els serveis. Podeu monitorar i administrar diversos servidors a la vegada. Només heu d'afegir-los amb tan sols un clic i les vostres màquines es veuran al cantó de les altres.</p>
    <p xml:lang="cs">Cockpit je ideální nástroj pro nové správce serverů, neboť jim umožňuje snadno provádět jednoduché úkoly, jako je správa úložišť, kontrola žurnálu či spouštění a zastavování služeb. Můžete současně sledovat a spravovat několik serverů najednou. Stačí je přidat jedním kliknutím a vaše stroje se budou starat o své kamarády.</p>
    <p xml:lang="de">Cockpit ist perfekt für neue Systemadministratoren, da es ihnen auf einfache Weise ermöglicht, simple Aufgaben wie Speicherverwaltung, Journal / Logfile Analyse oder das Starten und Stoppen von Diensten durchzuführen. Sie können gleichzeitig mehrere Server überwachen und verwalten. Fügen Sie weitere Maschinen mit einem Klick hinzu und Ihre Maschinen schauen zu ihren Kumpels.</p>
    <p xml:lang="es">Cockpit es ideal para administradores de sistemas novatos, ya que permite realizar con sencillez tareas como gestionar el almacenamiento, inspeccionar bitácoras e iniciar y detener servicios. Puede monitorizar y administrar varios servidores a la vez. Tan solo añádalos con una sola pulsación del ratón y sus máquinas se encargarán de las demás.</p>
    <p xml:lang="fi">Cockpit on täydellinen uusille sysadmineille, mahdollistaen yksinkertaisten toimintoja kuten tallennustilan hallinnan, päiväkirjojen tarkistamisen sekä palveluiden käynnistämisen ja lopettamisen. Voit monitoroida ja hallita useita palvelimia samanaikaisesti. Lisää ne yhdellä napsautuksella ja koneesi katsovat kavereidensa perään.</p>
    <p xml:lang="fr">Cockpit est parfait pour les nouveaux administrateurs système, leur permettant d’effectuer facilement des tâches simples telles que l’administration du stockage, l’inspection des journaux, le démarrage et l’arrêt des services. Vous pouvez surveiller et administrer plusieurs serveurs en même temps. Il suffit de les ajouter en un seul clic et vos machines s’occuperont de leurs pairs.</p>
    <p xml:lang="it">Cockpit è perfetto per i nuovi sysadmins, consentendo loro di eseguire facilmente semplici operazioni come l'amministrazione dello storage, l'ispezione dei log e l'avvio e l'arresto dei servizi. È possibile monitorare e amministrare più server allo stesso tempo. Basta aggiungerli con un solo clic e le macchine si prenderanno cura dei loro amici.</p>
    <p xml:lang="ja">Cockpit は経験が少ないシステム管理者に最適です。これらのシステム管理者はストレージの管理、ジャーナルの検査、サービスの起動および停止などの単純なタスクを簡単に実行できるようになります。また、複数のサーバーを同時に監視および管理できます。これらのサーバーはクリックするだけで追加できます。追加後に、ご使用のマシンは他のマシンを管理するようになります。</p>
    <p xml:lang="pl">Cockpit jest idealny dla nowych administratorów, umożliwiając łatwe wykonywanie prostych zadań, takich jak administracja urządzeniami do przechowywania danych, badanie dzienników oraz uruchamianie i zatrzymywanie usług. Można monitorować i administrować wiele serwerów w tym samym czasie. Wystarczy dodać je pojedynczym kliknięciem.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Cockpit é perfeito para novos administradores de sistemas, permitindo-lhes facilmente realizar tarefas simples, como a administração de armazenamento, inspecionando logs e iniciar/parar serviços. É possível monitorar e administrar vários servidores ao mesmo tempo. Basta adicioná-los com um único clique e suas máquinas vão cuidar de seus companheiros.</p>
    <p xml:lang="ru">Cockpit идеально подходит для новых системных администраторов, что позволяет им легко выполнять простые задачи, такие как администрирование хранилищ, проверка журналов и запуск и остановка сервисов. Вы можете одновременно контролировать и администрировать несколько серверов. Просто добавьте их одним щелчком мыши, и ваши машины будут следить за своими приятелями.</p>
    <p xml:lang="sv">Cockpit är perfekt för nya systemadministratörer, låter dem lätt utföra enkla uppgifter såsom lagringsadministration, inspektion av journaler och att starta och stoppa tjänster.  Du kan övervaka och administrera flera servrar på samma gång.  Lägg bara till dem med ett enda klick och dina maskiner kommer se efter sina kompisar.</p>
    <p xml:lang="uk">Cockpit — чудовий інструмент для системних адміністраторів-початківців. За його допомогою вони без проблем впораються із простими завданнями, зокрема адмініструванням сховищ даних, інспектуванням журналів та запуском і зупиненням служб. Ви зможете одночасно стежити за роботою декількох серверів і адмініструвати ці сервери. Просто додайте їх одним клацанням кнопкою миші і ваш комп’ютер сам нагляне за своїми приятелями.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Cockpit 是完美的系统管理员工具，它可以轻松完成简单的任务, 如存储管理, 检查日志信息，以及启动/停止服务。 您可以同时监控和管理多个服务器。点一键就可以添加服务器，并开始进行管理。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">駕駛艙非常適合新的系統管理員，使他們能夠輕鬆執行簡單的任務，如存儲管理，檢查期刊以及啟動和停止服務。您可以同時監視和管理多個服務器。只需點擊一下即可添加它們，您的機器將照顧好友。</p>
    <p>Once Cockpit is installed, enable it with "systemctl enable --now cockpit.socket".</p>
    <p xml:lang="cs">Jakmile bude Cockpit nainstalovaný, zapněte ho pomocí příkazu „systemctl enable --now cockpit.socket“.</p>
    <p xml:lang="de">Wenn Cockpit installiert ist, aktivieren Sie es mit "systemctl enable --now cockpit.socket".</p>
    <p xml:lang="es">Una vez que se instale Cockpit, habilítelo con "systemctl enable --now cockpit.socket".</p>
    <p xml:lang="fr">Une fois que Cockpit est installé, l’activer avec "systemctl enable --now cockpit.socket".</p>
    <p xml:lang="it">Una volta installato il Cockpit, abilitarlo con "systemctl enable --ora cockpit.socket".</p>
    <p xml:lang="ja">Cockpit がインストールされたら、"systemctl enable --now cockpit.socket" コマンドで有効にします。</p>
    <p xml:lang="pl">Po zainstalowaniu programu Cockpit należy go włączyć za pomocą polecenia „systemctl enable --now cockpit.socket”.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Uma vez instalado o Cockpit, habilite-o com "systemctl enable --now cockpit.socket".</p>
    <p xml:lang="ru">Как только Cockpit установлен, включите его с помощью «systemctl enable --now cockpit.socket».</p>
    <p xml:lang="sv">När Cockpit är installerat, aktivera det med ”systemctl enable --now cockpit.socket”.</p>
    <p xml:lang="uk">Після встановлення Cockpit його можна увімкнути за допомогою команди «systemctl enable --now cockpit.socket».</p>
    <p xml:lang="zh_CN">在安装 Cockpit 后，使用 "systemctl enable --now cockpit.socket" 启用它。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">安裝Cockpit後，使用“systemctl enable --now cockpit.socket”啟用它。</p>
  </description>
  <categories>
    <category>System</category>
  </categories>
  <translation type="gettext">cockpit</translation>
  <icon width="128" type="local" height="128">/usr/share/pixmaps/cockpit.png</icon>
  <launchable type="url">https://localhost:9090</launchable>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
        <image>https://cockpit-project.org/images/site/screenshot-storage.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
        <image>https://cockpit-project.org/images/site/screenshot-docker.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
        <image>https://cockpit-project.org/images/site/screenshot-network.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
        <image>https://cockpit-project.org/images/site/screenshot-dashboard.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://cockpit-project.org/</url>
  <url type="help">https://cockpit-project.org/running.html</url>
  <update_contact>cockpit-devel_AT_lists.fedorahosted.org</update_contact>
</component>