<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-get-online" xml:lang="zh-HK">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">連上網絡</title>
    <link type="seealso" xref="net"/>
    <title role="seealso" type="link">連上網絡的教學</title>
    <link type="next" xref="gs-browse-web"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Cheng-Chia Tseng</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>連上網絡</title>
  
  <note style="important">
      <p>你可以查看頂端列右手邊來瞭解連線狀態。</p>
  </note>  

  <section id="going-online-wired">

    <title>連上有線網絡</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online1.svg" width="100%"/>

    <steps>
      <item><p>The network connection icon on the right-hand side of the top
       bar shows that you are offline.</p>
      <p>The offline status can be caused by a number of reasons: for
       example, a network cable has been unplugged, the computer has been set
       to run in <em>airplane mode</em>, or there are no available Wi-Fi
       networks in your area.</p>
      <p>若你想要使用有線網絡連線，只要插入網絡纜線就能連線。電腦會嘗試替你自動設置網絡連線。</p>
      <p>當電腦試圖替你設置網絡連線時，網絡連線圖示會顯示三個點。</p></item>
      <item><p>一旦網絡連線設置成功，網絡連線圖示會變成已連線的電腦符號。</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="going-online-wifi">

    <title>連上 Wi-Fi 網絡</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online2.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
      <title>To connect to a Wi-Fi (wireless) network:</title>
      <item>
        <p>Click the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui>
        on the right side of the top bar.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui>Wi-Fi Not Connected</gui>. The Wi-Fi section of the menu
        will expand.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui>Select Network</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

     <note style="important">
       <p>你僅在電腦硬件支援 Wi-Fi，且你所在區域有 Wi-Fi 訊號覆蓋之時才能連接 Wi-Fi 網絡。</p>
     </note>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online3.svg" width="100%"/>

    <steps style="continues">
    <item><p>從可用的 Wi-Fi 網絡清單中，選取你想要連接的網絡，接着點按 <gui>連線</gui> 以確認。</p>
    <p>取決於網絡設定，你可能需要輸入網絡密碼。</p></item>
    </steps>

  </section>

</page>