File: //usr/share/help/ru/vinagre/take-screenshot.page
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="take-screenshot" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="index#options"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-05" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
<email its:translate="no">[email protected]</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Получение снимка экрана удалённого рабочего стола.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Stas Solovey</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Получение снимка экрана</title>
<p>You can take screenshots of only the desktop that you are connected to by
using the tool provided by <app>Remote Desktop Viewer</app>.</p>
<steps>
<item>
<p>Select <guiseq><gui style="menu">Remote</gui>
<gui style="menuitem">Take screenshot</gui></guiseq>, or click the
<gui>Take Screenshot</gui> button in the toolbar.</p>
</item>
<item>
<p>In the <gui>Name</gui> field, enter the filename that you want the
screenshot to be saved under.</p>
</item>
<item>
<p>From the <gui>Save in folder</gui> drop down list, select the folder
that you want the screenshot to be saved in. You can also click
<gui>Browse for other folder</gui> to select one which is not in the drop
down list.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui style="button">Save</gui> to save the screenshot.</p>
</item>
</steps>
</page>