File: //usr/share/help/pt_BR/gnome-calculator/equation.page
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="equation" xml:lang="pt-BR">
<info>
<!-- Place this at the start of the section -->
<title type="sort">0</title>
<link type="guide" xref="index#equation"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Irapuan Pascoal</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Georges Basile Stavracas Neto</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Lucas Romero de Abreu</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2013, 2014, 2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Felipe Braga</mal:name>
<mal:email>[email protected]</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Equações básicas</title>
<p>As equações são digitadas em formato matemático padrão. Por exemplo, para somar 7 e 2 digite o seguinte:</p>
<example>
<p>7+2</p>
</example>
<p>Para resolver, pressione o botão <gui>=</gui> com seu mouse ou use a tecla <key>Enter</key> do seu teclado.</p>
<p>Os cálculos são efetuados usando a ordem da matemática - multiplicação e divisão são efetuados antes da adição e subtração. A equação a seguir resulta em 1 (3×2 = 6, 7−6 = 1).</p>
<example>
<p>7−3×2</p>
</example>
<p>Para mudar a ordem dos cálculos use parênteses. A equação a seguir resulta em 8 (7−3 = 4, 4×2 = 8).</p>
<example>
<p>(7−3)×2</p>
</example>
<p>Para limpar a tela pressione o botão <gui>Clr</gui> ou a tecla <key>Esc</key>.</p>
</page>