<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_toggling_caps_lock" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_key_bindings"/>
    <title type="sort">7. Verr. maj. pour l'agencement ordinateur portable</title>
    <desc>Comment activer cette touche quand c'est le <key>Modificateur d'Orca</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>[email protected]</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>[email protected]</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Verr. maj. pour l'agencement ordinateur portable</title>
  <p>Orca dispose de deux agencements de clavier : ordinateur de bureau ou portable. L'agencement que vous choisissez modifie la touche utilisée comme modificateur d'Orca. Si vous choisissez l'agencement portable, le modificateur d'Orca est la touche <key>Verr. maj.</key>. Si vous utilisez l'agencement portable d'<app>Orca</app> et que vous voulez activer ou désactiver la touche <key>Verr. maj.</key>, vous pouvez le faire en suivant les instructions suivantes :</p>
  <steps>
    <title>Utilisation de la touche Verr. maj. avec un agencement d'ordinateur portable</title>
    <item>
      <p>Exécutez la commande de contournement <keyseq><key>Modificateur d'Orca</key><key>Retour arrière</key></keyseq> pour indiquer à <app>Orca</app> que la commande suivante doit être ignorée.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Appuyez sur <key>Verr. maj.</key> pour modifier son état de verrouillage.</p>
    </item>
  </steps>
</page>